最新消息

體育評述break the rules

21/03/2017 18:00

培訓計劃第一階段最後一個上課日，請來著名體育評述員陳恩能（丹尼爾）傳授體育評述的心得，他以「break the rules」作為開場白，希望學員「跳出框框，打破傳統規則」。

學員即場參與實戰，試試評述各項體育賽事，經極速準備，在沒有太多資料的情況下，他們都表現得非常淡定。學員羅鎬泓（右）表示要流暢地即時描述畫面，絕不簡單。

Now新聞台總編輯主任陳智燊教導學員何謂新聞翻譯，他認為通訊社新聞用字顯淺，但要譯得通順都並非易事。他又亮出一篇外電，向學員下戰書，只要有誰寫得好的話，馬上獲聘。

下午是學員的表演時間，八組學員輪流陳述專題製作計劃，接受質詢，各組在「推銷」時都出盡渾身解數，務求打動幾位導師讓計劃付諸實行。

離別總是不捨，第一階段的壓軸節目是燒烤晚會，多位過去四屆的舊生都來參與，一行六十多人，為今屆計劃寫上難忘的另一頁。

留意培訓計劃最新動向，請Click入我們的專頁！
Facebook專頁
Youtube Channel